The Poetic Edda - Translated by Carolyne Larrington
'She sees, coming up a second time,
Earth from the ocean, eternally green;
the waterfalls plunge, an eagle soars above them,
over the mountain hunting fish.'
After the terrible conflagration of Ragnarok, the earth rises serenely again from the ocean, and life is renewed. The Poetic Edda begins with The Seeress's Prophecy which recounts the creation of the world, and looks forward to its destruction and rebirth. In this great collection of Norse-Icelandic mythological and heroic poetry, the exploits of gods and humans are related. The one-eyed Odin, red-bearded Thor, Loki the trickster, the lovely goddesses and the giants who are their enemies walk beside the heroic Helgi, Sigurd the Dragon-Slayer, Brynhild the shield-maiden, and the implacable Gudrun. New in this revised translation are the quest-poem The Lay of Svipdag and The Waking of Angantyr, in which a girl faces down her dead father to retrieve his sword.
Carolyne Larrington has published widely on Old Norse myth, legends, and literature, inlcuding co-editing two volumes of essays on eddic poetry wiht Paul Acker. Her books include King Arthur's Enchantresses: Morgan and Her Sisters in Arthurian Tradition (IB Tauris, 2006) and Magical Tales: Myth,Legend and Enchantment in Children's Books (with Diane Purkiss, Bodleian Library, 2013).